Nach der DWFK-Jahres-Mitgliederversammlung, am 9. Dezember 2019, sprach Christophe Arend, der für La République en Marche in der Assemblée Nationale das Département Moselle vertritt, zu den Mitgliedern und Gästen. Arend ist Vorsitzender der Deutsch-Französischen Freundschaftsgruppe in der Assemblée Nationale und Mitglied der Deutsch-Französischen Parlamentarischen Versammlung. Er war entscheidend an der Formulierung des im Januar 2019 unterzeichneten Aachener Vertrags beteiligt – einer ... Continuer
Actualités
« C’était une soirée folle. Et personne ne savait ce que cela signifiait pour l’avenir »
Le Cercle Economique Franco-allemand (DFWK) a commémoré le 30ème anniversaire de la chute du Mur dans un endroit particulier : c’est dans le bâtiment de l’organe de propagande de la RDA « Neues Deutschland » (Nouvelle Allemagne) que les membres ont raconté leurs souvenirs personnels. « Bonsoir, venez-vous d‘Allemagne de l’Est ou de l’Ouest ? » - c’est avec cet accueil inhabituel que les membres et invités du DFWK ont été reçus à la soirée. Selon leur réponse, ils pouvaient prendre place à la ... Continuer
Quelques impressions du voyage d’études du DFWK à Paris les 5 et 6 novembre 2019
Ronan Le Gleut, vice-président du DFWK et sénateur depuis 2017 représentant les Français établis hors de France, a bien résumé lors du dîner qu’il nous a offert dans une des salles à manger du splendide Palais du Sénat la complexité des rapports franco-allemands : « Comment voulez-vous qu’on se comprenne quand on traduit en allemand 'dissuasion' par Abschreckung ? » Autant dire que le besoin de décryptage entre nos deux pays est décisif si l’on veut réussir enfin à améliorer les ... Continuer
Die Niederlande, der unbekannte Nachbar
Zum ersten Mal haben der Deutsch-Französische Wirtschaftskreis (DFWK) und der Deutsch-Niederländische Businessclub Berlin (DNBC) auf Einladung der niederländischen Botschaft eine gemeinsame Veranstaltung organisiert. Neben dem gegenseitigen Kennenlernen wurde bei dem Event kontrovers über Themen diskutiert, die Europa heute bewegen – insbesondere den Datenschutz. Zur Begrüßung stellte Alexandra Sierra, die Präsidentin des DNBC ihren Verein vor, der 2020 sein zehnjähriges Bestehen feiert. ... Continuer
DFWK Partner des 4. OWF – setzt sich für Frankreich als offizielles Partnerland ein
Bei der größten Wirtschaftskonferenz in Ostdeutschland eine Woche vor der Europawahl setzt Frankreich Zeichen und wird erstmals offizielles Partnerland beim « Davos des Ostens ». Und nicht zuletzt betonte die Französische Botschafterin, Anne-Marie Descôtes, die besondere Rolle der Neuen Bundesländer für Frankreich. Und in der Tat – da ist viel Luft nach oben – wenn man sich nur Mühe gibt, die beiderseitigen Potenziale zu erkennen und zu nutzen. Digitalisierung, Mobilität, Luftfahrt, ... Continuer
Frankreich und Deutschland nach der Europawahl: Können wir eine positive Bilanz ziehen?
Direkt einen Tag nach der Europawahl debattierten der Präsident des Deutsch Französischen Wirtschaftskreises (DFWK), Joachim Bitterlich, der Deutschlandkorrespondent der französischen Tageszeitung „L’Opinion“, Luc André und der ehemalige Sonderkorrespondent für Wirtschaft und Finanzen von Reuters Deutschland, Gernot Heller, in Berlin über das Wahlergebnis zum neuen Europäischen Parlament. War das ein guter Tag für Europa? Gernot Heller legt sich fest: Nein, das könne er so nicht ... Continuer